Advanced Ads – Responsive Ads - en to de-DE translation catalogue (49 entries)

en: Reload ads on resize
de-DE: Anzeigen neuladen

en: tablet
de-DE: Tablet

en: Display ads based on tablet device.
de-DE: Anzeigen für Tablets einblenden.

en: Reload ads that are loaded via cache-busting when screen resizes.
de-DE: Anzeigen neu laden, sobald sich die Bildschirmbreite ändert. Funktioniert nur, wenn cache-busting aktiv ist.

en: You need <a href="%s" target="_blank">Advanced Ads Pro</a> and cache-busting in order to use this feature.
de-DE: Du benötigst <a href="%s" target="_blank">Advanced Ads Pro</a> mit cache-busting, um diese Funktion zu nutzen.

en: Check this option if the size of image ads is not adjusted responsively by your theme.
de-DE: Aktiviere diese Option, wenn die Größe von Bildanzeigen nicht dynamisch von deinem Theme angepasst wird.

en: advanced
de-DE: erweitert

en: Currently %s types are visible on AMP pages
de-DE: Aktuell sind die Anzeigentypen %s auf AMP-Seiten sichtbar

en: is
de-DE: ist

en: is not
de-DE: ist nicht

en: Ads that are visible on Accelerated Mobile Pages
de-DE: Anzeigen, die auf AMP-Seiten sichtbar sind

en: Accelerated Mobile Pages
de-DE: AMP (Accelerated Mobile Pages)

en: Display ads on Accelerated Mobile Pages
de-DE: Anzeigen auf AMP (Accelerated Mobile Pages) einblenden.

en: rectangle
de-DE: rechteckig

en: vertical
de-DE: vertikal

en: Attributes
de-DE: Attribute

en: Value
de-DE: Wert

en: Add attribute
de-DE: Attribut hinzufügen

en:  If supported by the ad network, this text is shown if no ad is available for the ad slot
de-DE: Dieser Text erscheint, wenn das Anzeigennetzwerk keine Anzeige liefern kann. Viele Netzwerke unterstützen Fallbacks jedoch noch nicht.

en: <strong>Advanced Ads – Responsive Ads</strong> is an extension for the Advanced Ads plugin. Please visit <a href="%s" target="_blank" >wpadvancedads.com</a> to download it for free.
de-DE: <strong>Advanced Ads – Responsive Ads</strong> ist eine Erweiterung für das Advanced Ads Plugin. Sie erhalten können es von <a href="%s" target="_blank" >wpadvancedads.com</a> kostenlos herunterladen.

en: Responsive Ads
de-DE: Responsive Anzeigen

en: Activate size assistant
de-DE: Breiten-Assistent aktivieren

en: browser width
de-DE: Browserbreite

en: Display ads based on the browser width.
de-DE: Anzeigen anhand der Browserbreite einblenden.

en: window width
de-DE: Fensterbreite

en: ad size
de-DE: Anzeigengröße

en: container width
de-DE: Container-Breite

en: Not enough responsive ads to list them.
de-DE: Nicht genug responsive Anzeigen vorhanden um sie aufzulisten.

en: ad group
de-DE: Anzeigengruppe

en: ad
de-DE: Anzeige

en: (ads without groups)
de-DE: (Anzeigen ohne Gruppen)

en: List of responsive ads by browser width
de-DE: Responsive Anzeigen nach Browserbreite

en: Visit the manual
de-DE: Anleitung besuchen

en: on
de-DE: an

en: off
de-DE: aus

en: Display the sizes of the ads, ad containers and window in the frontend. Only logged in admin users will see it.
de-DE: Größe der Anzeige, des Containers und Fensters im Frontend für eingeloggte Nutzer anzeigen.

en: Remove this rule
de-DE: Regel entfernen

en: remove
de-DE: entfernen

en: Not Displayed
de-DE: Nicht angezeigt

en: Need help? Take a look at the <a href="%s" target="_blank">tutorial</a>.
de-DE: Hilfe benötigt? Zum <a href="%s" target="_blank">Tutorial (engl.)</a>.

en: min. browser width
de-DE: min. Browserbreite

en: ad width
de-DE: Anzeigenbreite

en: ad height
de-DE: Anzeigenhöhe

en: hidden
de-DE: versteckt

en: Default
de-DE: Standard

en: Hide for this size ?
de-DE: Für diese Breite verbergen?

en: Add rule
de-DE: Regel hinzufügen

en: Not displayed
de-DE: Nicht angezeigt

note: Description of the plugin
en: Display ads based on browser size.
de-DE: Anzeigen anhand der Browserbreite einblenden.
